Sfântul Ioan Damaschinul. Tradiție și originalitate în teologia bizantină — cu câteva scrieri inedite

Sfântul Ioan Damaschinul († cca 750) este autorul unei complexe opere de sinteză, în același timp dogmatică, omiletică și imnografică. Prin această operă el a jucat un rol decisiv în fixarea tradiției ortodoxe a epocii patristice și în transmiterea ei lumii bizantine, dar și celei occidentale (prin traducerea faimoasei sale „Dogmatici”). Cu toate acestea, cunoașterea personalității și gândirii sale continuă să fie invers proporțională cu importanța rolului pe care l-au jucat.

Preot ortodox englez, reputatul profesor de istorie a Bisericii vechi de la Universitatea din Durham, pr. Andrew Louth — cunoscut deja publicului românesc prin sintezele sale privitoare la „natura teologiei”, „originile tradiției mistice creștine” și la „Dionisie Areopagitul” publicate de Editura Deisis — oferă în volumul de față prima monografie de anvergură, îndelung așteptată, asupra vieții, operei și gândirii teologice a Sfântului Ioan Damaschinul.
O primă parte („Credință și viață”) reconstituie parcursul biografic al înaltului funcționar al califilor de la Damasc devenit monah palestinian teolog, predicator și imnograf. Celelalte două părți oferă radiografii atente ale operelor sale: atât a celei filozofico-dogmatice („Credință și logică”), cât și a celei omiletico-poetice („Credință și icoane”). O secțiune suplimentară de texte restituie pentru prima dată traducerea câtorva scrieri necunoscute încă publicului românesc.
Scrisă cu eleganță și rigoare, monografia pr. Andrew Louth este o cercetare unică, o contribuție esențială la cunoaștere tradiției ortodoxe într-o figură de sinteză și un reper indispensabil pentru toți iubitorii ei doritori să o cunoască și înțeleagă cum se cuvine.