„Mystagogia Trinitatis”. Probleme ale teologiei trinitare patristice și moderne cu referire specială la triadologia Sfântului Maxim Mărturisitorul

Lucrarea de față reprezintă rezultatul provizoriu al unor meditații și cercetări întinse, cu numeroase ramificații, pe parcursul unui deceniu și jumătate, și care sunt departe de a fi epuizate.
Obiectul ei este descifrarea sensurilor exacte ale teologiei trinitare a Sfântului Maxim Mărturisitorul atât pe fundalul evoluțiilor ei în epoca patristică, cât și al reinterpretărilor teologiei trinitare în teologia atât ortodoxă, cât și interconfesională.
Un țel principal al acestor pagini a fost acela de a oferi pe cât se poate o interpretare cât mai „obiectivă”, cât mai puțin distorsionată de prejudecăți filozofice și teologice moderne, medievale și antice, a gândirii maximiene. Am încercat să refac mental coerența Tradiției în care aceasta s-a format și pe care o reprezintă încă, cel puțin pentru Biserica Ortodoxă. Pentru aceasta însă am fost nevoit să preced partea expozitivă a textelor maximiene (pe are m-am ferit de cele mai multe ori să le rezum arbitrar) cu lungi discuții critice preliminare privitoare la impasurile și dilemele „maximologiei” contemporane. În distorsiunile hermeneutice constatate am putut citi nu atât problemele Sfântului Maxim însuși, cât ambiguitățile și crizele discursului teologic modern. Am încercat să prezint teologia maximiană în propria ei coerență interioară și în opțiunile ei filozofice implicate ca pe un posibil răspuns la impasurile teologiei contemporane.