Liturghia — cerul pe pământ. Cugetări mistice despre Biserică și cultul divin ortodox

Canonizat recent (în 1990), Părintele Ioan din Kronștadt († 1908) este — alături de Cuviosul Siluan Athonitul († 1938) — una din marile figuri ale spiritualității ortodoxe contemporane. Vreme de jumătate de secol simplu preot paroh al portului militar al Peterburgului, Părintele Ioan s-a remarcat rapid printr-o activitate predicatorială, pastorală și caritativă, susținută de o incandescentă trăire liturgică și mistică. Experiența sa unică a atras la el mii de oameni din întreaga Rusie și a determinat o vastă renaștere liturgică și euharistică în chiar ajunul revoluției bolșevice. Dimensiunile și accentele acestui reviriment profetic al misterului eclezial în fața utopiilor totalitare sunt concentrate în paginile din „jurnalul” său duhovnicesc cuprinse în volumul de față.
Dacă Însemnările Cuviosului Siluan Athonitul rezumă într-un limbaj biblic de maximă simplitate esența spiritualității filocalice, Însemnările Cuviosului Ioan din Kronștadt exprimă cu aceeași simplitate și spontaneitate, patos și entuziasm, dimensiunile liturgice ale experierii misterului Bisericii în Ortodoxie.
Lectură vie și instructivă pentru toate vârstele și toți credincioșii ortodocși indiferent de instrucție și cultură, cartea constituie un pandant indispensabil al însemnărilor Cuviosului Siluan, pe care le completează sintetic într-un limbaj revelator.