Îndumnezeire și etică în „Spiritualitatea ortodoxă. Ascetica și mistica” părintelui Dumitru Stăniloae

„Cartea de față — teza de doctorat a tânărului teolog Jürgen Henkel susținută în 2001 la Facultatea de Teologie Evanghelică a Universității din Erlangen — e o excelentă introducere în teologia ascetică și mistică a Bisericii Ortodoxe așa cum a fost prezentată într-o sinteză sistematică de părintele Dumitru Stăniloae în Spiritualitatea ortodoxă. Ascetica și Mistica (1947, 1981). Plecând de la problema precizării relației dintre îndumnezeire și etică, Jürgen Henkel oferă o fină și profundă analiză a acestei opere fundamentale pe care o situează în contextul general al teologiei românești a secolului XX, cu privire specială asupra teologiei mistice.” († Serafim, mitropolitul Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei și Europei Centrale și de Nord)

„Este pentru mine o mare bucurie faptul că în așa scurt timp apare a doua ediție a tezei mele de doctorat despre părintele Dumitru Stăniloae. Noua ediție e o apreciere în plus a persoanei și scrisului părintelui Dumitru Stăniloae. În aceste triste zile ale scindării Mitropoliei Ardealului, Maramureșului și Crișanei, privirea asupra părintelui Dumitru Stăniloae înseamnă actualizarea unei Ortodoxii transilvănene conștiente de istoria ei, care s-a știut și simțit permanent obligată față de unitatea românilor ortodocși din Transilvania și pentru care moștenirea istorică a mitropolitului Andrei Șaguna a fost în permanență motivația și impulsul acțiunii ei bisericești.” (Jürgen Henkel)